gofundme campaign

Dear JDLP families and friends,

The Japanese Dual-Language Committee need your help! Our kindergarten Japanese-language teacher has had to go out on medical leave for an undetermined amount of time, leaving our children without the exposure to Japanese language or culture that is the cornerstone of our program. With Ms. Noyola’s help, we are planning to work with either City Lore or The Japan Society, who will place a Japanese-speaking teaching artist in our school to fill in the gaps in Japanese instruction which we are currently experiencing. We have started a gofundme campaign to raise the funds to pay for this teaching artist. Please consider donating to our gofundme or reposting this on your social media to help us spread the word! Thank you.


今回JDLPキンダーガーデンの先生が体調を崩され、しばらく長期のお休みを取られる事になりました。つきましては緊急に(おそらくセメスターが終わるまで)日本語を教えられる代行先生を雇いたいと、学校とPTAで全力を尽くしているところです。子供達が折角今まで習ってきた日本語がプログラムから無くなってしまうのはとても勿体無い事です。しかし、始まったばかりという事で、私たちには全く資金がございません。そこで私達DLPコミッティーと学校との協力でgofundmeからの募金を始めました。ウェブサイトから簡単に寄付ができるようになっております。そこから集まった資金をCity Lore 又はJapan society様から派遣の先生に使わせて頂く予定でございます。$1でも$5でも構いません、将来のバイリンガル教育を支える意味でも皆様の温かいお気持ちをお待ちしております。この場をお借りしまして皆様からの支援をお願い申し上げさせていただきました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s